KÖNIGSBERG 1945: BEFEHL NR. 001538

Veröffentlicht: Februar 16, 2013 in Uncategorized

Napoleon hat vor 200 Jahren gesagt: “Geschichte ist die Lüge, auf die man sich geeinigt hat.” Diese Definition bleibt auch heute aktuell. Langsam erfährt die Öffentlichkeit neue Informationen über die jüdisch-bolschewistische Herrschaft in Rußland 1917-1991, der mit Mythen und Lügen reichlich als „Wahrheit“ versehrt wurde, wie etwa Deutsche Angriff an Rußland 1941, Katyn Verbrechen, Schicksal von Raoul Wallenberg, Mord an Kalin[in] und Stalin, Liquidierung der Judenrepublik Birobidjan, Hinrichtung der „Helden der Weltrevolution“ wie Bela Kuhn, Max Levien, Itzyk Feffer usw., „Judentransfer“, „Holodomor“ und vieles Anderes.

KÖNIGSBERG 1945: BEFEHL NR. 001538

Die russischen Behörden jedes Jahr veröffentlichen weitere geheime Dokumente von NKWD und Politbüro. Hier ist die letzte Publikation des Außenministeriums vom Dezember 2012:

ARCHIV №001538

26 декабря 1945 года, гор. Москва
Moskau, den 26. Dezember 1945.

В целях наведения порядка в оформлении и трудовом использовании задержанных на территории Восточной Пруссии в период военных действий граждан СССР и немцев –
Zum Zweck des Schaffens einer Ordnung bei der Registrierung und Arbeitbenutzug von den auf Territorium von Ostpreußen während der Kriegsauseindersetzung der Bürger der „UdSSR“ und Deutschen –

ПРИКАЗЫВАЮ:
ICH BEFEHLE:
Уполномоченному НКВД СССР по Восточной Пруссии генерал-майору ТРОФИМОВУ организовать дальнейшую работу с задержанными, руководствуясь следующим:
Den beauftragten des NKWD der „UdSSR“ Generalmajor TROFIMOW eine weitere weiteren Maßnahmen gegenüber der Festgenommenen [Personen], nach folgenden Regeln zu organisieren:

1. Граждан СССР, в отношении которых имеются основания для предания суду за измену родине и другие преступления, оформить арест, провести следствие в соответствии с требованиями УПК и законченные дела передать по подсудности.
Für die Bürgern der „UdSSR“, die die Beweise haben für Landesverrat und anderen Straftaten zur gerichtliche Verantwortung – per Arrest und Untersuchung gemäß der UPK [des Strafgesetzbuches] nach Ende der Untersuchung an die zuständigen Gerichte zu übergeben.

Задержанных, в отношении которых нет оснований для предания суду, из-под стражи освободить и отправить на родину для дополнительной проверки по месту жительства в порядке приказа НКВД СССР и НКГБ СССР № 00706/002268 от 16 июня 1945 года.
Alle festgenommene, die keine Beweise für eine gerichtliche Verfolgung haben, sollte auf freiem Fuß zu setzen, bzw. an den Ihre Wohnorte schicken für eine zusätzliche Prüfung gemäß Befehl vom NKWD der „UdSSR“ und NKGB der UdSSR Nr. 00706/002268 vom 16. Juni 1945.

2. Командно-политический и рядовой состав армии противника, а также военизированных организаций “Фольксштурм”, “СС”, “СА” и личный состав тюрем, концлагерей, военных комендатур, органов военной прокуратуры и суда направить в лагерь НКВД для военнопленных.
Die politische Kommandeure und Soldaten der Armee der Gegner, bzw. der Mitglieder der paramilitärischen Gruppen des „Volksturm“, „SS“, „SA“ und Mitarbeitern von Gefängnissen, Konzentrationslagern, Kommandanturen, Militärstaatsanwaltschaften und Gerichte an den Lagern vom NKWD für Kriegsgefangenen weiter leiten.

С этой целью начальнику ГУПВИ НКВД СССР генерал-лейтенанту тов. КРИВЕНКО реорганизовать приемно-пересыльный пункт для военнопленных при Уполномоченном НКВД СССР по Восточной Пруссии.
Für diese Zwecke soll GUPWI des NKWD der „UdSSR“ Generalleutnant Genosse KRIWENKO die Aufnahme- und Transit Anstalten für Kriegsbeauftragten des NKWD der „ UdSSR“ in Ostpreußen zu reorganisieren.

3. Всех несовершеннолетних задержанных немцев, до 14 лет включительно, сосредоточить в детской трудовой колонии, организовав трудоустройство их и передачу родителям не вызывающих сомнений подростков.
Alle festgenommene minderjährige Deutsche, bis 14 Jahre inklusive, soll man bei den Kinder-Arbeiter Kolonien konzentriert werden, wo man sorgt für ihre Arbeitsstellen und ferner auch Übergabe der Herangewachsenen an ihrer nicht verdächtigen Eltern.

Начальнику Отдела НКВД СССР по борьбе с детской беспризорностью и безнадзорностью генерал-майору тов. ЛЕОНЮК для содержания несовершеннолетних немцев организовать в гор. Тапиау детскую трудовую колонию с лимитом 600 человек.
Den Abteilungschef für Kampf gegen der obdachlosen Kinder und Verwahrlosigkeit Generalmajor Genosse LEONJUK soll eine Kinderarbeitslager bei Tapiau mit einem Limit für 600 Personen organisieren.

4. В результате агентурно-следственной фильтрации задержанных гражданских лиц, немцев, в отношении которых будет установлена причастность к активной фашистской деятельности, сосредоточить в лагере для интернированных.
Alle festgenommene deutsche Zivilpersonen, derer Teilnahme an der aktiven faschistische Mitarbeit, soll man in einem Lager für Internierten Personen konzentrieren.

Начальнику ГУПВИ НКВД СССР генерал-лейтенанту тов. КРОВЕНКО организовать такой лагерь в гор. Прейсиш-Эйлау с лимитом 5000 человек.
Der Chef GUPWI des NKWD der UdSSR Generalleutnant KROWNKO soll in Preußisch-Eylau mit Limit von 5000 Personen organisieren.

Не причастных к фашистской деятельности немцев, а также нетрудоспособных стариков и инвалидов от дальнейшего содержания под стражей освободить.
Alle Deutsche, die nicht zu tun mit faschistischer Tätigkeit, bzw. Arbeitsunfähigen betagten Personen und Invaliden sollen aus den Justizanstalten entlassen werden.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАРОДНОГО KOМИССАРА BHУТРЕННИХ ДЕЛ СССР
ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК KRUGLOW
STELLVERTRENDER VOLKSKOMISSAR FÜR INNEREN ANGELEGENHEITEN GENERALOBERST KRIGLOW.

Государственный архив РФ – Ф.9401 с. Оп.12. Д. 183. Л. 182-182 об.
Staatsarchiv der Russische Föderation – F.9401 c. OP.12 D. 183.L. 182-182 ob.
——————-
VERMERK DES STAATSACHIVES: Der Vorschlag dieses Befehls wurde von MOISCHE KALIN[IN] den Vorsitzenden des Obersten Sowjet der „UdSSR“ nach der Prüfung durch das Politbüro des ZK des WKP/b/ unterstützt durch Politbüro Mitglieder: LAZAR KAGANOWITSCH, LAURETIJ BERIJA, JONA WYSCHINKIJ, MICHEL SÜSSLOW und CLEMENS WOROSCHILOW an Genosse Stalin weiter geleitet. Stalin hat dieses Dokument nie unterschrieben. 1952 wurde der Politkomissar Aaaron Pnihosowitsch Gurewitsch, der für das Inhalt dieses Dokumenten verantwortlich, in Zusammenhang mit Affäre “Leningrader Fall” verhaftet und erschoßen zusammen mit anderen 7 Berater. So fundktionierte in Rußland die sog. “Vergeltung der Geschichte” (Sergej Soldatov, der Buchautor).

KOMMENTAR
1947 nach dem Tod von M. KALIN – KÖNIGSBERG wurde zu „KALININGRAD“ umbenannt. Stalins Vorschlag jedoch hieß: „KOROLEWSKAJA GORA“ was der genauen Übersetzung in Russisch entspricht. Laut der Untersuchung des Instituts der Geschichte der Akademie der Wissenschaft der Russische Föderation im Jahre 2006 – hat festgestellt, dass Kalin(in) wurde auf Befehl von Stalin umgebracht wegen der Lüge mit dem o. g. Befehl (Prof. Dr. Andrej Kolesnikow).

Das Dokument bestätigt die “gesetzliche Verantwortung” der Kinder ab 14 Jahre für angebliche Verbrechen ihrer Eltern und auch sog. Kinderstraflagern in der „UdSSR“ mit Zwangsarbeit.

1941 Kalin[in] begann mit dieser Praxis erst gegen russisches Volk (nach jüdischen Regel: jüdische Jungs sei mit 14, und Mädchen mit 12 sollte “volljährig” sein.) Das ist ein Grund warum heutige Generation der Russen in Königsberg – gegen “Kaliningrad” sind: http://die-partei.blogspot.de/

1952 Stalin hat der letzten Pogrom (von 17 seit 1936) gegen die Juden in der UdSSR veranstaltete und Kalins Gesetz aus dem Kraft gesetzt mit der Begründung: „Das Russische Strafgesetzbuch kann nicht nach Wunsch der Juden missbraucht werden.“ [Lana Peters, eigentlich: Svetlana Allilujewa (1926-2011), die Stalins Tochter, schrieb in den USA darüber in ihrem Buch „Die Wahrheit über meinen Vater“, Texas Univ. Press, 2009)

Bildnachweiss: Preußisches Nationalarchiv, AZ: Preußisch-Eilau, 1945

Jurij Below

http://www.news4press.com/K%C3%96NIGSBERG-1945–BEFEHL–NR-001538_717190.html#

 

Zuerst entdeckt auf: http://derhonigmannsagt.wordpress.com

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s